Englisch-Italienisch Übersetzung für announce

annunciareIn secondo luogo devo annunciare una correzione tecnica. Secondly, I have a technical correction to announce. Credo di poterne annunciare oggi le conclusioni essenziali. I think I can announce the body of the conclusions today. Di certo c'è stato tutto il tempo di contare i voti e annunciare i risultati. Surely this was ample time to count the vote and announce the result.
annunziare

proclamareInfine, dobbiamo proclamare la nostra fiducia nel popolo algerino. Finally, we must announce our confidence in the Algerian people. E’ scorretto e incoerente proclamare il 2006 anno della mobilità professionale in tutta Europa e contemporaneamente ridurre i finanziamenti. It is both dishonest and inconsistent to announce 2006 as the European Year of Job Mobility while at the same time making funding cuts. É giunto a tale conclusione perché è questo che ha fatto proclamare alle persone a lei vicine, vale a dire che il mondo avrebbe vissuto un momento straordinario sotto la sua Presidenza.You came to believe this because that is what you let people around you announce, that the world was going to experience a stellar moment under your Presidency.

Wörterbuch